﷽

 وَالْعَصْرِۙ .اِنَّ الْاِنْسَانَ لَف۪ي خُسْرٍۙ . اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ.

:وَقَالَ رَسُولُ اللّٰهِ صَلَّي اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

…أَلْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ 

Botschaften aus Surah Al-Asr
(24.10.2025)

Die Zeit ist Zeuge des Menschen. Sie ist ein stiller Zeuge unseres jeden Augenblicks, unserer Schritte, Worte und Taten. Vielleicht ist es deshalb, warum unser erhabener Herr bei der Zeit schwört. Er schwört beim Tag, bei der Nacht[1], beim Morgen[2] und beim Vormittag[3]. In der Sure ʿAsr, die ich vorhin rezitiert habe, schwört unser erhabener Herr bei der Zeit, in der wir leben:

وَالْعَصْرِ – „Bei der Zeit!“[4], spricht unser Herr. Ein Schwur bedeutet, etwas zum Zeugen zu nehmen. O Mensch! Gib Acht! Die Zeit, in der du lebst, wird dein Zeuge sein! Wie deine Erlebnisse Zeugnis ablegen werden, so werden auch deine Taten und Unterlassungen Zeugnis ablegen. Das 21. Jahrhundert, in dem du lebst und Spuren hinterlässt – mit Leid und Freude, mit Kummer und Glück – wird dein Zeuge sein!

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَف۪ي خُسْرٍۙ.

– Wahrlich, der Mensch ist im Verlust! Du wirst verlieren, o Mensch![5] Du wirst die Prüfung verlieren, das Jenseits verlieren, das Paradies verlieren, die Zufriedenheit deines Herrn verlieren! Aber – wird jeder diese Prüfung verlieren? Wird jeder die Zufriedenheit seines Herrn verlieren? Folgender Vers sagt uns: Nein! Nicht jeder wird verlieren:

اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Diejenigen, die an Allah glauben und Ihm vertrauen, werden gewinnen. Diejenigen, die rechtschaffene Werke (Salih Amel) tun, werden gewinnen. Diejenigen, die einander die Wahrheit sagen, werden gewinnen. Diejenigen, die sich gegenseitig ermutigen, im Kampf des Lebens standhaft zu bleiben, werden gewinnen.[6]

Meine geehrten Geschwister!
Unser erhabener Herr teilt uns in der Sure ʿAsr mit, dass die Gläubigen die Gewinner sein werden. Aber was ist Iman (der Glaube)? Iman bedeutet, an Allah zu glauben, auf Allah zu vertrauen, sich Allah zu ergeben. Iman bedeutet, so zu leben, als ob man Allah sähe.

Wenn in einem Herzen Iman ist, dann ist in diesem Herzen Hoffnung. Wenn jemand seinen Glauben in seine Arbeit einfließen lässt, ist in seinem Erwerb Baraka (Segen). Wenn jemand seinen Glauben in seine Familie trägt, herrschen in seinem Haus Liebe, Treue und Frieden. Wenn jemand seinen Glauben in sein Umfeld widerspiegelt, herrschen dort Respekt, Nachsicht und Vertrauen. Denn – wie der Prophet (s) sagt – der wahrhaft Gläubige ist derjenige, vor dessen Hand und Zunge die Menschen sicher sind.[7]

Unser erhabener Herr sagt ferner, dass auch diejenigen gewinnen werden, die salih ʿamal, also rechtschaffene Taten verrichten. Was bedeutet es rechtschaffene Taten zu verrichten? Es bedeutet Gutes zu tun und zu bessern. Es bedeutet, nach dem Koran, den moralischen Prinzipien und der natürlichen Veranlagung des Menschen, also der Fitra, zu handeln. Es bedeutet, Werke zu vollbringen, die den Menschen, den Lebewesen und der Schöpfung nützen. Wer Schmerz empfinden kann, ist ein Lebewesen; wer den Schmerz eines anderen mitfühlen kann, ist ein wahrer Mensch. So sind rechtschaffene Werke unter anderem das Teilen von Leid anderer, die Heilung ihrer Wunden, die Hilfeleistung für Bedürftige und die Ermöglichung eines besseren Lebens der Unterdrückten. Rechtschaffene Werke zu tun bedeutet, unsere Pflichten als Diener aufrichtig zu erfüllen, indem wir den Geboten Allahs folgen, um Sein Wohlgefallen zu erlangen. Unser erhabener Herr sagt auch, dass diejenigen, die einander zur Wahrheit (Haqq) und zur Geduld (Sabr) ermahnen, nicht verlieren werden. Die Sure ʿAsr ruft uns folgende Wahrheiten zu: 

Wenn ihr die Zufriedenheit Allahs erlangen wollt, dann erinnert euch gegenseitig an die Wahrheiten, die von Allah kommen. Wenn ihr etwas Falsches seht, erinnert euch gegenseitig an das Rechte. Haltet euch gegenseitig fern von sinnlosen und schädlichen Dingen. Gebt euch gegenseitig Halt und Mut. Und ermahnt euch, egal was geschieht, niemals aufzugeben, niemals zu verzweifeln!

O Allah, wir wollen Dein Wohlgefallen erlangen – gewähre es uns! Mache unseren Glauben und unsere Hingabe beständig! Mache unsere Absichten, unsere Worte und unsere Taten rechtschaffen! Mache uns zu Deinen bewussten Dienern, die zur Wahrheit und zur Geduld aufrufen! Gib denen keine Macht, die unsere Zeit in ein Zeitalter der Unwissenheit und der Unterdrückung verwandeln wollen.

DİTİB-Predigtkommission